В тёмное время суток на морском корабле происходит встреча двух противоборствующих группировок. Юсуф подозревает, что пришедшая группа является связанной с правоохранительными органами. На яхте была проведена наблюдательная операция. Отправленного от полиции человека приковали к мачте. Он докладывает своим напарникам, что его предполагают взорвать. Помочь коллеге Джангеру опасно из-за возможной взрывной волны, которая неизбежна при срабатывании детонатора. До взрыва оставалось всего сорок секунд. Внезапно комиссар Барджа ринулся на помощь своему обреченному коллеге. Взрыв произошел. К удивлению всех, оба сотрудника выжили. Начальник гордится Мертом за его мужество, но обещает уволить его на следующий день за нарушение приказов. В это время по рации передают информацию об угоне автомобиля. Мустафа, услышав это, сразу же сообщает в центр и выезжает на место происшествия, находящееся всего в трех минутах езды от него. Награду за проявленное мужество медалью была удостоена комиссара Барджа. Однако на церемонии он не был присутствен, проигнорировав звонок коллеги и продолжая лежать на диване. Начальник был вынужден обратиться к отцу комиссара. В конце концов, Мерт Барджа поднимался из-за того, что отец, разозлённый на своего сына, спустился с крыши без признаков установки антенны. Мустафу всё ещё гнали за машиной. Он распознает водителя как преступника и выражает свое разочарование в центре за неточность предоставленной информации. Однако, не испытывая стыда за испачканный костюм, Мустафа решительно преследует злодея и задерживает его. Устав от бесконечных погонь за преступниками, он ощущает скорее сожаление о том, что не может уделить больше времени своему ребенку и гораздо более значимой работе. Когда комиссар осматривает багажник машины, он обнаруживает огромную сумму денег, подтверждающих преступный характер водителя. Мустафа появился в кафе, принадлежащем его сестре, чтобы потребовать выплаты за аренду. Её день уже был не лучшим из-за человека, который не хотел продавать свой дом.