В позднее время вечером на судне, плывущем по морю, происходит встреча двух противоборствующих группировок. Юсуф подозревает, что одна из них может быть связана с правоохранительными органами. На яхту было направлено наблюдение. Один из отправленных от полиции молодых людей был прикован к мачте. Он предупредил своих коллег, что существует угроза его взрыва. Однако отправлять Джангера на помощь своему товарищу было опасно из-за возможной детонации, которая неизбежно приведет к вспышке на судне. Осталось всего сорок секунд до взрыва. Неожиданно комиссар Барджа решает спасти своего обреченного коллегу. Вскоре происходит взрыв, но оба мужчины остаются живыми. Начальник гордится Мертом, но также обещает уволить его на следующий день за грубое нарушение порядка. В этот момент по рации передается сообщение об угоне автомобиля. Мустафа, услышав о происшедшем, моментально сообщает в центр и направляется к месту происшествия, который находится всего в трех минутах езды от него. За действия, которые проявлял комиссар Барджа, он был удостоен высшей награды - медали за героизм. Однако, на самой церемонии вручения его не оказалось. Когда коллега пытается связаться с ним по телефону, он просто игнорирует звонок, предпочитая продолжать лежать на диване. Начальнику приходится обращаться к отцу комиссара, чтобы тот объяснил поведение своего сына. Мерт Барджа медленно поднимается с места и покидает дом, ровно в то время, когда его отец, недоумевая и раздраженный, спускается с крыши, так и не успев закрепить антенну. Пока Мустафа продолжает гнаться за машиной. Он распознаёт водителя-преступника. При этом Мустафа неудовлетворён заведённым центром из-за неточности предоставленной информации. Он бесстрашно преследует злодея. С сожалением о порче своего костюма, комиссар арестовывает правонарушителя. Уставший от постоянных погонь за бандитами, Мустафа стремится уделить больше времени своему ребёнку и ответственной работе. При открытии багажника машины, Мустафа замечает огромную сумму денег. Мустафа навестил кафе, принадлежащее его сестре, с требованием о выплате арендной платы. Она уже имела дурной день из-за нежелающего продавать свой дом человека.