Комиссар и его напарник находились поблизости от места, где было обнаружено тело. Во время разговора они обсуждали важность знания английского языка. Оказалось, что Кемаль вырос в Англии с тринадцати лет. В это время к ним подъехали несколько машин, и Кемалю пришлось выбежать, чтобы поговорить с коллегами. Патологоанатомы представили свой отчет о вскрытии найденного в воде тела. Им удалось выявить несколько аномалий. Умершая женщина не имела языка, который был извлечен во время ее жизни, но в ее рту не было ран. Скорее всего, это было сделано во время нахождения жертвы под наркозом, но его следов не было обнаружено в крови. Как оказалось, женщина, которая потерпела смерть, на самом деле была преобразованным мужчиной. Идентификация убитого установлена - это транссексуал Мустафа, который работал в сфере секс-индустрии. Вторая жертва была найдена с отрезанным языком в своем рту. Работа партнера Сеттара, который обладал богатым опытом, стала для него не по силам и намекнула на его предстоящую пенсию. Махмут вызвал обоих и сообщил важную информацию. Госпожа Яшар вынуждена была встречаться с комиссаром в рамках расследования. Кемаль с интересом слушал часть лекции, которую читала Яшар. После урока Яшар обращается к комиссару, который объясняет причины своего визита. Она планирует написать статью о творческих достижениях знаменитого Караджа, и ей нужна помощь преподавателя истории. Ведь в городе разыскивают маньяка, чьи действия явно связаны с прошлыми событиями. Однако расследование не продвигается, что вызывает разочарование у Кемаля. Серийный убийца отправляет голосовое сообщение правоохранительным органам и произносит загадочную фразу о несгибаемой злобе. Вскоре обнаружено тело следующей жертвы, у которой голова была покрыта слоем меда. Раздумий у следствия немало, но ответы на далеко не все из них установить не удается.