Он решает устроиться на работу на телевидение, где обращается в передаче к арендодателю с проблемой оплаты и вынужден задействовать мать в качестве переводчика. Женщина, потерявшая свою работу, вынуждена покинуть свой родной город вместе с дочерью и переехать в Стамбул. Но Зейнеп не желает этого и активно выступает против решения матери. В то же время, Керем имеет конфликт с матерью из-за колледжа, где она работает руководителем. Хотя он собирается устроиться на работу на телевидение, он всё же решает обратиться за помощью к матери в передаче, где она переводит для него вопросы от арендодателя об оплате. Мать не смогла убедить дочь слезть с дерева и отправиться в новую жизнь, поэтому женщине приходится уехать самой, оставив Зейнеп под заботой родственников. Пока мать уезжает, дочь обращается мысленно к отцу и видит его рядом с собой, советуя ей быть сильной. Зейнеп успевает догнать уезжающий автобус и отправляется в путь вместе с матерью. В колледже в это время один из учеников ходит по аудиториям и, под предлогом срочного вызова к директору, отводит на сторону нескольких ребят. Возникшая ситуация связана с тем, что один из них оставил царапины на машине Керема. Для парня очень важно узнать, кто стоит за этим действием. Узнав об этом инциденте, директрисса разговаривает с учениками в классах, а затем приглашает своего сына присоединиться к ней. Приехав в Стамбул, Демет без особых трудностей обживается у своей подруги, однако она беспокоится о том, что не имеет собственной квартиры. Она скрывает от дочери факт о своей финансовой затрудненности и говорит ей, что переехали в Стамбул из-за возможности поступления в колледж, куда ее пригласил Саер. Зейнеп, вернувшись с первого дня в колледже, не хочет больше туда идти, но ее мать настаивает на этом. Когда Демет заметила синяк на теле дочери, Зейнеп объяснила, что споткнулась и упала, смотря на рекламную вывеску. Мамине подруге Зейнеп пришлось немного рассказать о произошедшем инциденте и пожаловаться на поведение Керема. Она объясняет, что у семьи парня есть определенные проблемы и если он не перестанет доставлять ей неудобства, то она обязательно сообщит ей об этом лично.