Матильде просто не могла забыть о существовании дочери, которую она вынуждена была оставить на прошлом родине в Будапеште. События произошли в 1955 году, а местом действия стал шумный и многонаселенный Стамбул. В это время Матильда выходит на свободу после отбытия тяжелого срока в тюрьме. Она находит работу в ночном клубе, но ее окутывает гнетущая мысль о дочери. Матильда не может забыть о том, что она вынуждена оставить свою дочь в Будапеште, ее прошлой родине. За долгие годы женщина весьма не легко нашла Рашель, свою дочь, и теперь ей приходится приложить много усилий, чтобы восстановить важные для нее связи с ней. Рашель большую часть своей жизни считала себя абсолютной сиротой. Ей даже в голову не приходило, что у нее может быть мать. Девушка встречалась с Фыстиком Исметом, и ее мать знала, что этот мужчина предпочитает проводить время в компании развлекательных дам. Не хочет она еще ухудшать отношения между Фыстик и его женой. Матильда старается убедить свою дочь в том, что Фыстик – не лучший выбор для нее. У Матильды также возникают проблемы на работе, которые создает Орхан. Ей приходится угождать не только ему, но и Челеби, а также Селиму. Вместе с тем, само заведение, где она работает, кажется ей адом, ведь она знает о вещах, о которых другие даже не подозревают. Однажды Матильда рассказывает дочери об одной семейной трагедии, но она умалчивает о некоторых деталях. Она не хочет еще больше ухудшать отношения между Фыстиком и его женой. Рашель стремится узнать больше о своем отце, обращаясь к матери за дополнительными сведениями. Исмет и Мордо вступили в серьезный конфликт. Матильда начинает расследование прошлого Челеби, которое оказывается в некоторой степени схожим с их собственным. Рашель вынуждена сделать выбор и это приводит к напряженным отношениям между матерью и дочерью. Политические разногласия становятся основой для мук Орхана. Орхан замечает, как Челеби ведет себя с Матильдой, и решает выяснить у него причины такого скудного обращения с женщиной. Это не оставляет его равнодушным, и он собирается поговорить с Челеби перед его выступлением. Селим неожиданно узнает что-то, что вызывает серьезное разочарование у него, и это происходит тихо-тихо, всего за несколько мгновений до его выступления.