Тридцать лет назад выдалась тяжелая ночь у мужчины, стоявшего у окна. На улице была гроза. Мужчина заботливо укрыл спавшего ребенка. Он слышал шум и отправился искать его причину. Через некоторое время в дверь постучали. Пришедший в дом был вооружен. И не один. От Мустафы требовали расплаты. Азиз не был настроен прощать. Мустафу вывели на улицу. Осман был готов спустить курок. Мустафа пытался заставить Османа задуматься над тем, оставит ли Азиз его в живых после всего случившегося? Он также сообщает тем, кто пришли его убить, что Картал останется сиротой и просит Азиза не оставлять мальчика одного. От звука выстрела Картал проснулся и отправился искать отца. Азиз и Осман входят в дом. Осман сообщает Азизу, что тайна станет явной и ребенок узнает её. Азиз берется растить мальчика. Он собирается посмотреть, каким вырастит мальчик и на кого он будет похож. Если он станет благородным, как Азиз, то ему будет позволено упрекать приемного отца в совершенном, а вот если станет, как родной отец предателем, то его судьба будет прервана. Азиз растил двоих родных детей. Его жена умерла, и он не собирался жениться в очередной раз. Тем более что добавились заботы о Картале. Время прошло. Селин обладала не только внешней привлекательностью, но и умом и талантами. Она не могла не привлечь внимания успешного мужчины, прибывшего в Грасс на отдых. Он пожелал посетить парфюмированную лавку. Спутник Картала просит девушку помочь ему, так как он имеет некоторые трудности сопряженные с языковым барьером. Когда к ней подходит подруга, он не в силах выбрать, кто же больше ему нравится: Селин или Валери. Картал же не сомневался в том, кто больше ему впадает в сердце. Но и Селин прониклась симпатией к Карталу.